< Back to the Spanish version

In compliance with article 10 of Llei 34/2002, of July 11, of services of the Electronic Information and Commerce Society (LSSICE), the identifying details of the company are set out below:

The web site "www.cocinaconbra.com" in which the products are advertised and sold under the name "BRA", which is a national registered trademark number 1,206,463 and an international number 537,291, currently owned by the company Isògona, SL , with registered office at (43800) Valls - Tarragona, Carrer Basters nº 4, and provided with CIF B-60.184.843. D'ara endavant "Isògona".

The society aims to sell stretch marks and kitchenware to individuals and professionals.

The use of the web page or the realization of an order through the lloc implies full acceptance of the "General Purchase Conditions and Privacy Policy" and Data Protection described here, with respect to which Isògona reserves the Right to unilateral modification at any time, according to the applicable conditions in force at any time, which are published on the website.

Applicable law and competent jurisdiction

The applicable Law is the Spanish Law, especially Law 34/2002 of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, the Civil Code and the Code of Commerce, the rules of protection of consumer rights and users and qualsevol other affins or concordants norm.

Intellectual Property

All the material contained in the web site, along with the content, brands, services and elements that are included in it are the exclusive property of Isògona. Cap USER is authorized and may not reproduce, by any means or process, in whole or in part, distribute, publish, transmit, create works derived or based on, modify or sell, any content contained therein. The brand and the logotype are unregistered or unregistered, exposed to the web site, also with the domain name, they are the exclusive property of Isògona.

The user will not be able to remove any reference to copyright, to the registered trademarks or to any other notification related to proprietary rights contained in the web site, nor any other content included in the material. The user undertakes not to remove, delete, alter, manipulate or in any way modify those notes, legends, indications or symbols that Isògona incorporated into the seves proprietats in the matter of intellectual or industrial property (com, for example, copyright, ©, ™ , ®, etc.) neither does it with respect to any technical protection or identification devices that may contain the Continguts (com, for example, water marques, digital companies, etc.).

The web lloc, is an original creative work covered by the intellectual property protection laws. The book and the seven pages, together with all the elements that make them up, are the exclusive property of Isògona. The reproduction or representation, in whole or in part, of the text or of the seven pages or of any of the elements that make it up, even with the sixth modification, is totally prohibited. The trademarks and domain names that appear on the website are the exclusive property of Isògona. Any unauthorized reproduction or use of these marques or noms dominie, without prejudice to the form or intention adopted, is totally prohibited.

The user expressly acknowledges that Isògona does not cedeix or transfer cap right over the other owner or over any other owner of third parties. In addition, the user expressly acknowledges that the photographs or videos that are reproduced on the website do not have contractual value, as the materials may not be exact to reality.

Isògona has posat all the mitjans raonables per seva part because the information obtained through seu lloc i web pages remains accurate. However, we do not guarantee the accuracy, integrity and updating of this information. Isògona does not grant cap tipus of guarantee, express or tacit, in relation to the totality or part of the seu lloc and / or web pages.

Exclusion of Warranties and Responsibilities

Isògona does not guarantee that the web is always updated, it faces that it will do everything possible to examine technical errors. In all cases, Isògona reserves the right to perform canvis sense prior notice. I know the right to suspend, if you do not need to give any prior notice, access to your website.

Així mateix, Isògona does not guarantee the absence of viruses introduced by third parties that may affect this website or the programming and machinery of the user, Isògona will not be in any way responsible for any damage or any other incident that by reason of puguin virus arriving to derive.

The user will be responsible for the harm and damage of any nature that is produced by the non-compliance of these Norms of us.